· 3 min read

给Kindle电子书添加生词提示

生词提示是亚马逊Kindle电子阅读器一项特有功能，提供电子书文本中较难的单词释义。本篇介绍如何自己手动制作带有生词提示的电子书。

生词提示是亚马逊Kindle电子阅读器一项特有功能，提供电子书文本中较难的单词释义。本篇介绍如何自己手动制作带有生词提示的电子书。

生词提示是亚马逊Kindle电子阅读器一项特有功能，提供电子书文本中较难的单词释义。

开启Kindle的生词提示功能：

  1. 打开您要阅读的电子书。
  2. 点击屏幕顶部以显示菜单栏。
  3. 点击“Aa”按钮以访问字体设置。
  4. 向下滚动到“Word Wise”部分，并将开关切换到“开启”状态。
  5. 根据您的偏好调整设置，包括定义的详细程度和频率。

但是这项功能只能在商城购买的书籍内开启，自己下载的书籍无法使用。有用英文原版书阅读来学习英语的小活瓣，但是又没钱买kindle正版书，却想使用kindle自带的生词提示功能，以下的方法就是教大家如何将本地的书籍添加生词提示。

准备工作

  1. 安装calibre
  2. 自己下载的mobi/azw3格式书籍

Win和Linux

下载运行包

在终端中运行：

  • Windows: wisecreator.exe PATH_TO_YOUR_MOBI_BOOK
  • Linux : ./wisecreator PATH_TO_YOUR_MOBI_BOOK

MacOS

首先安装python3

详细步骤参考 https://github.com/tmilovanov/wisecreator

操作过程中需要修复KindleUnpack缺少文件的问题，将https://github.com/kevinhendricks/KindleUnpack.git 这个替换掉原来的文件夹即可。

以下是本人用mac制作的过程

## 拉取程序代码
git clone https://github.com/tmilovanov/wisecreator.git
## 替换KindleUnpack依赖
cd wisecreator/wisecreator/third_party/
rm -rf KindleUnpack
git clone https://github.com/kevinhendricks/KindleUnpack.git
## 回到主目录
cd ../../
pwd
## 安装程序
python3 -m pip install wheel
python3 -m pip install .
## 制作生词提示
python3 -m wisecreator.main <PATH_TO_YOUR_BOOK>

生成带sdr后缀的文件夹

制作生词提示成功

将电子书文件夹（包含mobi）复制到kindle设备中即可。

如果ebook-convert找不到路径，建立软链接。

sudo ln -s /Applications/calibre.app/Contents/MacOS/ebook-convert /usr/local/bin/ebook-convert

效果展示 （有些多义词显示的并不准确，可以手动选择正确的含义）

Share:
Back to Blog